Язык басков
- Автор темы Кныш
- Дата начала
Известные писатели-баски есть, но они писали на испанском. Это например Miguel de Unamuno, Pio Baroja, Bernardo Atxaga и другие... те писатели, которые пишут на баскском, известны только самим баскам.
Есть ассоциация баскских писателей, пишущих на родном языке, вот тут:
http://www.idazleak.org/english/erakundea/zerda.php
А вот просто список писателей-басков:
http://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%AD...Pa%C3%ADs_Vasco
Есть ассоциация баскских писателей, пишущих на родном языке, вот тут:
http://www.idazleak.org/english/erakundea/zerda.php
А вот просто список писателей-басков:
http://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%AD...Pa%C3%ADs_Vasco
Rzay
Дистрибьютор добра
garry
Принцепс сената
Кстати Мигель Унамуно - этнический баск, хотя и прославился, как испанский писатель.
Баски очень хорошие футболисты, одно время в начале девяностых годов половину сборной Испании составляли баски - Буатрагеньо, Бегеристайн и т.д.
Самый известный баск, описаный в литературе - это, наверное, жертва роковой красавицы Кармен - Хосе Наварро
Баски очень хорошие футболисты, одно время в начале девяностых годов половину сборной Испании составляли баски - Буатрагеньо, Бегеристайн и т.д.
Самый известный баск, описаный в литературе - это, наверное, жертва роковой красавицы Кармен - Хосе Наварро
Rzay
Дистрибьютор добра
А как же д Артаньян?
AlexeyP
Принцепс сената
Айна, это не Ваши слова, это из того, что Вы цитировали: https://historica.ru/index.php?threads/337/post-166228Где это написано было?
Позор на мои седины!!! Пропустила эту фразу!! я думала, что я оттуда весь бред потёрла... так нет же, вот обидно... надо было читать внимательней
щас уберу.. спасибо, Алексей, Вы внимательней меня читаете
garry
Принцепс сената
д'Артаньян - гасконец. Гасконь - это область Франции между Гаронной и Пиринеями. Название Гасконь получила не от басков, а от древних кельтоязычных васконов (в отличие от потомков иберов - собственно басков). Гасконцы говорили на своем диалекте - очень близком к диалекту Лангедока и каталонскому. Поэтому д'Артаньян к баскам отношения не имел.
Хосе Наварро в "Кармен" первый раз помогает цыганке после того, как она заговаривает с ним по баскски и называет его своим земляком. И даже имя своё Наварро, он получает у андалузцев, т.к. он уроженец именно этой провинции и говорит с сильным баскским акцентом.
Угу, я тоже очень романтичный человек... но иногда, увы, приходится возвращаться к реальности! и у меня кстати, тож резус отрицательный, но хвоста нету
Vascones
From Wikipedia
The Vascones (Latin, singular VASCO[1][2]) were an ancient people who, at the arrival of the Romans, inhabited the region of present day Navarre, Lower La Rioja and north-western Aragon. It is likely that they are ancestors of the present-day Basques, to whom they left their name.
Его настоящая (баскская) фамилия Лисаррабенгоа (Lizarrabengoa)
А что вы думаете об этом? Дескать баскский язык обнаружил параллеи с искусственным языком. Может, трудности эускароведения заключались в том, что сравнивали басскский с естественными языками?
Ссылка http://www.rbardalzo.narod.ru/baski.html
Ссылка http://www.rbardalzo.narod.ru/baski.html
Но это... самое простое объяснение... Что-то не известно, чтобы баскский язык сравнивали с любым попавшимся под руку языком... с вьетнамским или кечуа. например
Все-таки не все языки похожи (даже чисто внешне)
Да, ссылка замечательная. Только баскские слова грешат грамматическими ошибками...
Словарь здесь:
http://www1.euskadi.net/morris/resultado.asp