Язык басков

[Alexy]

Слово - это выдуманная единица.
См. например это определение слова. Оно нестрогое

Приводя примеры Excusez-moi и monsieur, Вы хотите сказать, что moi и mon "в отрыве от контекста самостоятельного значения может и не иметь и уж тем более едва ли будет опознана слушателем, если её произнести отдельно"?

 

[Neska]

Приводя примеры Excusez-moi и monsieur, Вы хотите сказать, что moi и mon "в отрыве от контекста самостоятельного значения может и не иметь и уж тем более едва ли будет опознана слушателем, если её произнести отдельно"?

Опознано - может быть, использовано отдельно от другой морфемы - нет (в корректной грамотной речи, я имею в виду).

 

[Alexy]

Так в русской речи предлог или союз тоже не могут быть использованы отдельно от другой морфемы.

"и", "или", "при", "на" в нормальной речи не используются отдельно от другой морфемы

 

[Гиви Чрелашвили]

Довольно доходчиво это описано здесь:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%84

 

[Alexy]

не существует слов без корня (кроме редких вторичных образований с утраченным корнем типа русского «вы-ну-ть (префикс-суффикс-окончание)»). Корневые морфемы могут образовывать слово как в сопровождении аффиксов, так и самостоятельно.

Получается союзы и предлоги - не слова? Их, что, относят к префиксам?

Как строго различать отдельные слова от слов с нескольькими корнями?

 

[Митридат]

Alexy, в принципе, да, в письменных языках существуют свои конвенции - что писать слитно, что раздельно. Например, по своей функции предлоги русского языка мало чем отличаются от финских падежей. В иврите и арабском предлоги всегда пишутся слитно со следующим словом. Но это если описывать ситуацию очень упрощённо. Тут просто не совсем подходящий форум для обсуждения лингвистических вопросов. Если тут накидать двадцать-тридцать примеров из разных языков - в этом можно запутаться и утонуть.

 

[Alexy]

А как по мне, почему бы тут не обсудить, ведь сделан именно для этого специальный раздел форума.

 

[Alexy]

Хорошая статья о типологии http://www.philology.ru/linguistics1/reformatskiy-87c.htm. Как я понял классифицировать языки строго можно только по двум критериям:

1.
а) когда есть множество исключений из правил или нету общих правил при чередовании звуков в корнях при сочетаниях их с разными суффиксами (фузия)
или
б) этого нету

2.
а) когда в предложении разные слова спрягаются, т.е. если окончание (или возможно в нерусских языках каукие-то другие аффиксы) около одного корня меняется, то меняются и аффиксы возле других корней этого предложения (кажется это называется флексией)
или
б) слова предложения не спрягаются, от изменения порядка слов в большинстве случаев может поменяться смысл предложения