Латинская Америка

Felix

Felix

Князь-воевода
Команда форума
Val сказал(а):
Перевод верен. Я слышал по Евроньюс оригинал и слово "горилас" было слышно отчётливо. Но, насколько я знаю, оно не является оскорбительным, а означает примерно то же, что и "хунта": военных, вторгшихся в политику.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Ну это как посмотреть, если новая власть захочет, то оскорбительным станет.
 
Felix

Felix

Князь-воевода
Команда форума
По меньшей мере один человек погиб и 60 получили ранения в результате столкновений сторонников свергнутого Президента Гондураса Мануэля Селайи и полиции. Председатель профсоюза работников среднего образования Гондураса Эулохио Чавес заявил, что погибший мужчина был сотрудником одного из столичных предприятий связи. Смерть наступила в результате полученного огнестрельного ранения.
Нажмите, чтобы раскрыть...
http://wek.com.ua/article/6210/
 
Ноджемет

Ноджемет

Фараон
Перуанский писатель Марио Варгас Льоса о положении в Венесуэле.
http://newtimes.ru/articles/detail/4178/

А это прям как про Беларусь написано.

Это правда, что Венесуэла все еще не Куба, здесь все еще существует пространство для частного предпринимательства и для свободной прессы, но этого пространства с каждым днем становится все меньше. Бизнесмены и независимые СМИ подвергаются гонениям, они вынуждены работать в условиях, когда над ними постоянно висит угроза конфискации, экспроприации и закрытия. Однако, несмотря на судебные преследования, штрафы и административные ловушки, которыми их душат, та твердость, с которой они продолжают бороться, достойна восхищения.
Нажмите, чтобы раскрыть...
 
Кныш

Кныш

Moderator
Команда форума
несмотря на судебные преследования, штрафы и административные ловушки, которыми их душат, та твердость, с которой они продолжают бороться, достойна восхищения.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Да борыг и непманов этих хрен еще задушиш, они еще этого писателя переживут.
 
Д

Дельфин

Перегрин
А Эво Моралес между тем переизбран на новый срок. Кстати, едва ли не впервые в истории Боливии президент конституционным путём остаётся у власти на второй срок подряд.
 
Diletant

Diletant

Великий Магистр
Президент Венесуэлы Уго Чавес (Hugo Chávez) в заявлении, сделанном по государственному телевидению TV Vive, сказал, что располагает доказательствами причастности США к разрушительному землетрясению на Гаити и что бедствие было инициировано испытанием военно-морскими силами США некой «машины землетрясений».

Президент утверждает, что есть доказательства к тому, что он говорит. Он сказал, что располагает текстом доклада, подготовленного разведкой Северного флота России, согласно которому «США провели экспериментальное землетрясение, разрушившее карибскую страну». Об этом сообщено в испанской газете АВС.

Согласно тексту, российский Северный флот «с 2008 года, когда США объявили о намерении восстановить свой 4-й флот, наблюдает за передвижением и деятельностью американской морской пехоты в Карибском бассейне».

Согласно словам Чавеса, ВМС США провели эксперимент в Тихом океане у побережья Калифорнии, в результате которого возникло землетрясение магнитудой 6,5 баллов, повлекшее смерть, по меньшей мере, 140 тысяч невинных граждан.

Согласно тексту на русском языке, «это более чем вероятно», что США провели испытание с полным знанием, что это может привести к катастрофическим последствиями, и что командующий Южным командованием США генерал П.К. Кин (P.K. Keen) заранее распорядился оказать помощь острову в случае необходимости.

В докладе говорится, что окончательным результатом этих испытаний должна стать реализация американских планов дестабилизации Ирана через проведение ряда землетрясений с целью свержения нынешнего исламского режима.

Чавес говорит, что «Государственный департамент США, Агентство по сотрудничеству в области международного развития США и Южное командование вооруженных сил США  начали переброску по меньшей мере 10 тысяч американских солдат и подрядчиков для полного контроля над Гаити»
Нажмите, чтобы раскрыть...
http://www.militaryparitet.com/perevodnie/data/ic_perevodnie/567/
Давай, Уго, изобличи империалистов.
 
Д

Диоксин

Цензор
Вот здесь "обожаемая" Рзаем Латынина проехалась по реакции латиносов на землетрясение в Гаити.

http://www.gazeta.ru/column/latynina/3314903.shtml

Современный интернет предоставляет хотя бы частичную возможность оценить, как сами гаитяне и их соседи по Латамерике глядят на мир. Оценка эта несколько условна (ведь большинство населения Гаити неграмотно), но все же позволяет вычленить несколько мыслей.

Первая мысль, до боли знакомая: они нас не любят. Они «n'ont que des larmes de crocodile devant nos malheurs» («льют крокодильи слезы над нашими несчастьями»). «L'ordre punitif mondial a sanctionné Haïti et les Haïtiens pour avoir mis le monde sur le chemin de la liberté contre l'esclavage» («Карательный мировой порядок наказал Гаити и гаитян за то, что они наставили мир на путь борьбы за свободу против рабства»).
Мысль вторая: пусть они дадут нам помощь, а распределять ее мы будем сами («Les secouristes étrangers doivent être accompagnés de leurs collègues haïtiens»).

Мысль третья. Землетрясение – это «una pretexto para justificar la enésima invasión» («предлог для оправдания вражеского вторжения»). Творчески эту мысль развил президент Венесуэлы Уго Чавес, объявивший (на основании «данных российского флота») гаитянское землетрясение следствием испытания американцами геофизического оружия, которое будет потом применено против Ирана.

Мысль четвертая. Причина бедствий Гаити – не землетрясение, а проклятый Запад, который «a saboté la révolution haïtienne de 1804» («саботировал гаитянскую революцию 1804 года»), и оккупанты из США.
Последнее утверждение разделяется не только экспертами революционной Кубы и угнетенного Гаити, но и почтенными международными профессорами, например Майклом Чосудовским из Centre for Research on Globalization.

«The devastating earthquake is presented to world public opinion as the sole cause of the country's predicament», – пишет г-н Чосудовский. Но дело не в землетрясении, а в том, что проклятые империалисты из США оккупировали Гаити в прошлом и облизываются на этот ценный кусок карибской недвижимости в будущем. «US interventionism has contributed to the destruction of Haiti's national economy and the impoverishment of its population… The US military has come to the rescue of an impoverished Nation. Is it a Humanitarian Operation or an Invasion?»
Нажмите, чтобы раскрыть...
 
garry

garry

Принцепс сената
Дилетант сказал(а):
Давай, Уго, изобличи империалистов.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Уго сейчас ничего не остаётся как изобличать империалистов. Он месяц назад девальвировал свою валюту, ввёл несколько разных курсов на покупку доллара и пытается любым способом поднять свой упавший рейтинг. Когда дело в экономике совсем плохо внешняя угроза лучший способ отвлечь народ от внутренних проблем.

В последнем Русском ньюсвике есть статья о ситуации в Венесуэлле Боливар на двоих

Венесуэла вступила в эпоху развитого социализма. Атрибуты, хорошо знакомые тем, кто помнит советские годы, налицо: дефицит, очереди и черный рынок. В прошлый понедельник президент Уго Чавес девальвировал национальную валюту - боливар - и одновременно ввел в стране два курса. Раньше доллар продавался за 2,15 боливара. Теперь он стоит 2,6 боливара, если будет потрачен на закупку товаров первой необходимости, и 4,3 боливара в случае покупки чего-то «необязательного». Например, телевизора. Первыми от этого пострадают импортеры, а за ними и все венесуэльские потребители.
Нажмите, чтобы раскрыть...

 
Rzay

Rzay

Дистрибьютор добра
Колумбийцы об активизации российской деятельности в Лат. Америке:
... Полевение, наблюдающееся в последние годы во многих странах Латинской Америки, и ослабление влияния США позволяют Москве закрепиться на местном рынке вооружений и военной техники и попутно усилить своё собственное влияние, выдвигая лозунг многополярного мира в качестве противовеса США.

А сколько визитов совершает высшее российское руководство! Помимо Аргентины Медведев менее чем за два года своего президентства посетил Кубу, Венесуэлу, Перу и Бразилию. Его предшественник и нынешний премьер-министр Владимир Путин не раз бывал в Венесуэле. Первый заместитель председателя российского правительства Игорь Сечин, курирующий вопросы развития энергетики, нанёс ни много ни мало семь визитов в Латинскую Америку в течение 2007 года. В 2009 году он побывал на Кубе, в Никарагуа и. конечно же, Венесуэле, куда он ездит чаще, чем в Восточную Сибирь, хотя в этой части России сосредоточены огромные запасы углеводородного сырья, которые не разрабатываются.

Даже глава Русской Православной Церкви Кирил, ещё до того, как был избран Патриархом Московским и Всея Руси, посетил Кубу и Венесуэлу и провёл дружеские встречи с Фиделем Кастро и Уго Чавесом, вручив обоим церковные награды.

Так какие же цели преследуют российские руководители на столь удалённом от них континенте? Во внешней торговле Латинской Америки доля России составляет не более одного процента, а в иностранных инвестициях на континенте – и того меньше. В последнее время многочисленные предприятия нефтяной и газовой промышленности России устремили свои взоры на Латинскую Америку. Россия уже участвует в о многих совместных проектах. Лишь в Венесуэле её представители претворяют в жизнь 46 проектов, связанных с добычей нефти, газа, золота и алюминия. Помимо этого, ряд российских компаний обсуждают возможность строительства большого латиноамериканского газопровода, оцениваемого в 20 миллиардов долларов. В Латинской Америке несметные запасы углеводородов, так что желающие их прибрать к рукам всегда найдутся.

Давайте смотреть правде в глаза. Вмешательство диктатора банановой республики Венесуэла во внутренние дела нашей страны осуществляется по приказу свыше. Он выступает как прислужник российского колониализма (!!!), и кто бы ни победил на президентских выборах в нашей стране, Чавес будет выполнять имперские инструкции Кремля, как это раньше делала Куба. Думаю, что торговые и дипломатические отношения с Венесуэлой будут восстановлены лишь тогда, когда у нас в стране установится деспотический режим, подобный тамошнему.
Нажмите, чтобы раскрыть...
http://www.inosmi.ru/latamerica/20100510/159812110.html

:D
 
Alan

Alan

Pontifex Maximus
Команда форума
По-моему Луис Альберто (не путать с футболистом Суаресом, боксером Пересом и главным героем сериала "Богатые тоже плачут") - нечто из серии Анджелы Дэвис - Символ большой, а личность маленькая.
 
Rzay

Rzay

Дистрибьютор добра
В очередной раз порадовал Гоблин - комментируя попавшуюся заметку о преступности в Венесуэле этот пламенный обличитель западной псевдодемократии разразился саркастической филиппикой:

Демократическая Венесуэла

В этом году убито 16000 человек — какая прелесть. Советские войска за 10 (десять) лет войны в Афганистане потеряли тринадцать с половиной тысяч бойцов — на войне, где вооружённые до зубов американцами душманы изо всех сил старались убивать наших солдат. А тут, понимаешь, мирное время — и шестнадцать тысяч убитых.

Обратите внимание на замечательные формулировки: "погибло". Не "погибло", а убили. Причём убили совершенно конкретные люди по совершенно конкретным причинам. Только в Ираке мирных жителей убивают американские оккупанты и поддерживающие их предатели, а в Венесуэле идёт натуральная гражданская война — при попустительстве и при активном участии полиции и армии. И даже геноцид.

Ну, мы-то знаем, как избавиться от этого позорного явления. Главное — ни в коем случае не называть войну войной. Надо а найти для неё приличное демократическое определение: восстановление конституционного порядка, борьба с преступностью или ещё что. И всем сразу ясно — никакой войны нет, идёт обычная жизнь. Ничего, что при помощи ЦРУ валят по три-четыре десятка человек в день, почти по десять тысяч в год. Если про это не говорить по телевизору — всё отлично. А если не поможет, надо переназвать саму Венесуэлу, это поможет точно.

Хотя, конечно, интересно: чем объясняют эту бойню жители Венесуэлы? Вроде Сталина у них не было, коммунизма тоже. Неужели подобное возможно при благословенном капитализме и свободных выборах из двух и более кандидатов?
Нажмите, чтобы раскрыть...
http://oper.ru/news/read.php?t=1051606767

Вот казалось бы всякий, кто последние лет десять смотрит новости по ТВ, должен знать, насколько "тёплое" отношение у Боливарианской Республики Венесуэла к западному сообществу и его ценностям. Но только не "старшой"! У него, как обычно, когда он прочитал что-то плохое про "заграницу, сработал рефлекс по сценарию "И эти люди запрещают нам ковыряться в носу!". И айда сочиться сарказмом. Да так, что даже бывалые холуи... пардон, камрады офигели (начали робко спрашивать: "Дим-Юрьич, а что вы знаете про Венесуэлу? Они ж там это... с американцами типа не дружат..."). Но самые сообразительные из них нашлись и стали за "Дим-Юрьича" объяснять, что-де на самом деле его обличительный пафос направлен на клеветников благословенного боливарианского народа. :)

 
Rzay

Rzay

Дистрибьютор добра
b-graf сказал(а):
Сенсационная новость политической географии: Перу подарила Боливии выход к морю - http://lenta.ru/news/2010/10/21/gift/
Нажмите, чтобы раскрыть...
Надо же! Боливийцы ведь очень переживают, что чилийцы у них выход к морю отняли, думают, вот не отыми они его у нас, было бы у них всё иначе. Еще в дестве помню, боливийский посол выступал, рассказывал про эту самую Антофагасту, сказочную страну, "в портах которой развевались паруса кораблей со всего мира...".
Тперь они смогут убедиться, что для процветания мало иметь порты - надо еще иметь что черезних вывозить/ввозить.
 
b-graf

b-graf

Принцепс сената
Танки на улицах Праги Рио
http://lenta.ru/news/2010/11/25/tanks/
"К полицейской операции против организованных преступных группировок в Рио-де-Жанейро присоединилась армия... За несколько дней в ходе столкновений были убиты 22 человека. Сообщается, что все убитые - предполагаемыые преступники."
 
Кныш

Кныш

Moderator
Команда форума
Гуайякиль (провинция Гуайяс) - С тех пор как в 1991 году распался Советский Союз, Россия прекратила предоставлять кредиты латиноамериканским странам. По прошествии 21 года, первый кредит, предназначенный для этого региона, предоставляется Эквадору.

Об этом сообщил президент республики Эквадор Рафаэль Корреа (Rafael Correa), увидевший в этом решении исторический шаг, отражающий авторитет и позиции нынешнего правительства на мировой арене.

Сумма кредита составляет 123 миллиона долларов, которые направляются на строительство гидроэлектростанции Тоачи Пилатон (Toachi Pilatón), в свою очередь подтвердил министр финансов Эквадора Патрисио Ривера (Patricio Rivera). Президент страны заявил, что это хорошая новость для всех граждан.
Нажмите, чтобы раскрыть...

http://www.inosmi.ru/latamerica/20110615/170732216.html

А какого х... хрена им башляют, скажите на милость, разве Эквадор признал Абхазию или выразил желание разместить у себя Искандеры?
 
Для ответа нужно войти/зарегистрироваться
Верх