Посмотрел вчера по тихой грусти веселую английскую комедию "Рок-волна" - про английские пиратские радиостанции 60-х, вещавшие с кораблей в нейтральных водах, ну и про попытки английских властей их поприжать (так что ввиду обострившихся в последнее время отношений властей разных стран с интернетскими торрентораспространителями сюжет весьма актуальный).
Офигенно. Музыка 60-х, пресловутые синие костюмы с жабо (Ноджемет, sic!

), общая атмосфера победоносного раздолбайства - короче, хорошее настроение обеспечено. И все усилия наших модных ди-джеев, приглашенных дублировать этот фильм, не могут его (хорошее настроение) испортить. Хотя они (ди-джеи) очень стараются.
Единственное, что смутило - наши переводчики считают, что Дасти Спрингфилд это мужчина.