Вообще то Маккавейских книг четыре. В западный христианский канон входят только две, в православный три (в статусе второканонических) ,а грузины взяли все четыре, а вот протестанты вслед за иудеями их вообще не приняли. Иудейские создатели канона, вероятнее всего, сочли их слишком "молодыми", с одной стороны и кроме того написанными (дошедшими до нас) на койне, что не делает им чести, с точки зрения "человека Торы"

И дело совсем не в отношении талмудистов к Хасмонеям, в этом не было никакой проблемы. Сам факт маккавейских войн, их масштаб, их характер не имели никакого значения и под сомнение никем, никогда не ставился.
Христианам книги Маккавеев показались весьма ценными в силу того, что создают фундамент традиции мученичества за веру. Не следует искать заговоры.. это вредно для психики.