Современная проза
- Автор темы Kamille
- Дата начала
Ноджемет
Фараон
Завтра, 9 сентября, в "Москве" встреча с Костюкович.
http://www.moscowbooks.ru/news/view.asp?id=1906
http://www.moscowbooks.ru/news/view.asp?id=1906
Ноджемет
Фараон
Вместо встречи.
Интервью с Еленой Костюкович. http://www.ozon.ru/context/detail/id/4045800/
Особенно мне понравилось ткое ее наблюдение:
AlexeyP, а книжка , правда, с картинками?
А то я решила терпеливо ждать, когда она появится в электроном вида, а без иллюстраций не тот эффект?
Aelia
Virgo Maxima
О, братья по разуму.Что-нибудь слышно о предполагаемой дате выхода "Октябрьского коня" Маккалоу? А то жана извела, да и я уже "По воле судьбы" практически закончил
На сайте Эксмо есть ежемесячный дайджест. К сожалению, сейчас он у меня не открывается по техническим причинам, но в принципе, по нему удобно отслеживать новинки.
AlexeyP
Принцепс сената
Да, картинок много, они цветные и они - обязательная часть книги. Зато поэтому книга вышла на толстенной бумаге и читается намного быстрее, чем можно подумать, глядя на её объем.
О! Премного благодарен. Оформление, конечно не очень удобное, но, главное, есть возможность отслеживать. Похоже, нескороО, братья по разуму.
На сайте Эксмо есть ежемесячный дайджест. К сожалению, сейчас он у меня не открывается по техническим причинам, но в принципе, по нему удобно отслеживать новинки.
А вот несогласный я. Перевод "Замка" Кафки, перевод "Реубени" Макса Брода, переводы Гессе, Зюскинда, Манна лишены какого-либо русского лингвистического "экстремизма". Напротив, при чтении создается полное ощущение неспешной, тяжеловесной "немецкости"
Впрочем, это мое личное восприятие
Ноджемет
Фараон
А может и в оригинале так? Я помню, что когда я читала "Дочь фараона" Эберса, меня очень удивляла вязкость языка и при этом динамичный сюжет.Напротив, при чтении создается полное ощущение неспешной, тяжеловесной "немецкости"
Ноджемет
Фараон
Прочитала Халеда Хоссейни "Бегущий за ветром". Ну ничего так, но не шедевр, все же американщиной попахивает. Фильм "Кандагар" примерно на такую же тему, то есть про Афганистан, произвел на меня более сильное впечатление. Книга Салмана Рушди "Дети полуночи", примерно с той же самой идеей, правда, про Индостан - " какую страну проср...., сволочи" - гораздо более многослойная.
AlexeyP
Принцепс сената
Как интересно:
Только что вышел и отлично продается роман американки Джины Ошнер Russian dreambook of colour and flight. Пусть переводит, кто храбрый, — dreambook может быть и дневником, и девичьим ежедневником, и сонником. Поначалу читателя — по крайней мере русского — охватывает чувство, что он попал в заросли развесистой — не клюквы даже, а репы: героиня по имени Таня работает в провинциальной газете «Красная звезда», редактор общается с ней посредством пневмопочты, газета заполняется выдуманными и нарочито абсурдными заметками из жизни чеченцев и коряков, призванными поддержать великорусский шовинизм… Вскоре, однако, до тебя доходит, что лауреатка премии Фланнери О’Коннор не может писать такую чушь. Роман превращается в роскошный и многоцветный русский сон, абсурдный, как русская жизнь и западная пропаганда: Россия предстает пространством всех возможностей. Ошнер отлично знает нашу жизнь, о чем свидетельствуют точные детали и верно уловленные настроения, но эта жизнь ежесекундно готова сорваться то в кошмар, то в готическую сказку. Люди заняты не пойми чем, какими-то кафкианскими, никому не нужными, но страшно обременительными делами. Мужики беспомощны, женщины всемогущи, дети всезнающи.
http://www.novayagazeta.ru/data/2009/044/22.html
Только что вышел и отлично продается роман американки Джины Ошнер Russian dreambook of colour and flight. Пусть переводит, кто храбрый, — dreambook может быть и дневником, и девичьим ежедневником, и сонником. Поначалу читателя — по крайней мере русского — охватывает чувство, что он попал в заросли развесистой — не клюквы даже, а репы: героиня по имени Таня работает в провинциальной газете «Красная звезда», редактор общается с ней посредством пневмопочты, газета заполняется выдуманными и нарочито абсурдными заметками из жизни чеченцев и коряков, призванными поддержать великорусский шовинизм… Вскоре, однако, до тебя доходит, что лауреатка премии Фланнери О’Коннор не может писать такую чушь. Роман превращается в роскошный и многоцветный русский сон, абсурдный, как русская жизнь и западная пропаганда: Россия предстает пространством всех возможностей. Ошнер отлично знает нашу жизнь, о чем свидетельствуют точные детали и верно уловленные настроения, но эта жизнь ежесекундно готова сорваться то в кошмар, то в готическую сказку. Люди заняты не пойми чем, какими-то кафкианскими, никому не нужными, но страшно обременительными делами. Мужики беспомощны, женщины всемогущи, дети всезнающи.
http://www.novayagazeta.ru/data/2009/044/22.html
Aurelius Sulpicius
Схоластик
b-graf
Принцепс сената
Вот как целиком:
"Литературный журнал The Millions провел опрос, призванный выявить 20 лучших книг, вышедших в XXI столетии. Издание составило два списка, один из которых формировали эксперты, а второй – читатели.Жюри из 56 профессионалов назвало лучшей книгой семейный эпос «Поправки» Джонатана Франзена. В список также попали книги Кормака Маккарти (5-е место), Кадзуо Исигуро (10-е), Иэна Макьюэна (14-е).В читательском голосовании победил роман «Короткая и удивительная жизнь Оскара Уо» Жуно Диаса (в рунете его также называют «Хунот Диас»). Книги Маккарти, Исигуро и Макьюэна также попали в читательский список, в котором, кроме них, можно видеть произведения Харуки Мураками, Халеда Хоссейни и Сюзанны Кларк.Лучшие книги XXI века, версия экспертов:1. «Поправки» (The Corrections) — Джонатан Франзен;2. «Известный мир» (The Known World) — Эдвард Джонс;3. «Облачный атлас» (Cloud Atlas) — Дэвид Митчелл;4. «2666» — Роберто Боланьо;5. «Пасторалия» (Pastoralia) — Джордж Сондерс;6. «Дорога» (Road) — Кормак Маккарти;7. «Аустерлиц» (Austerlitz) — В.Г. Зебальд;8. «Пора уводить коней» (Out Stealing Horses) — Пер Петтерсон;9. «Ненависть, дружба, ухаживание, влюбленность, брак» (Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage) — Элис Мунро;10. «Не отпускай меня» (Never Let Me Go) — Кадзуо Исигуро;11. «Короткая и удивительная жизнь Оскара Уо» (The Brief Wondrous Life of Oscar Wao) — Жуно Диас;12. «Сумерки супергероев» (Twilight of the Superheroes) — Дебора Айзенберг;13. «Смертные» (Mortals) — Норман Раш;14. «Искупление» (Atonement) — Иэн Макьюэн;15. «Чего только ни приключается» (Varieties of Disturbance) — Лидия Дэвис;16. «Средний пол» (Middlesex) — Джеффри Евгенидес;17. «Бастион одиночества» (The Fortress of Solitude) — Джонатан Летем;18. «Все это очень странно» (Stranger Things Happen) — Келли Линк;19. «Американский гений» (American Genius, A Comedy) — Линн Тилман;20. «Гилеад» (Gilead) — Мерилин Робинсон.Лучшие книги XXI века, версия читателей:1. «Короткая и удивительная жизнь Оскара Уо» (The Brief Wondrous Life of Oscar Wao) — Жуно Диас;2. «2666» — Роберто Боланьо;3. «Средний пол» (Middlesex) — Джеффри Евгенидес;4. «Облачный атлас» (Cloud Atlas) — Дэвид Митчелл;5. «Дорога» (Road) — Кормак Маккарти;6. «Искупление» (Atonement) — Иэн Макьюэн;7. «Приключения Кавалера и Клея» (The Amazing Adventures of Kavalier & Clay) — Майкл Чабон;8. «Поправки» (The Corrections) — Джонатан Франзен ;9. «Гилеад» (Gilead) — Мерилин Робинсон;10. «Белые зубы» (White Teeth) — Зэди Смит;11. «Кафка на пляже» (Kafka on the Shore) — Харуки Мураками;12. «Бегущий за ветром» (The Kite Runner) – Халед Хоссейни;13. «Не отпускай меня» (Never Let Me Go) — Кадзуо Исигуро;14. «Аустерлиц» (Austerlitz) — В.Г. Зебальд;15. «Падение империи» (Empire Falls) — Ричард Руссо;16. «Беглец» (Runaway) — Элис Мунро;17. «Мастер» (The Master) — Кольм Тойбин;18. «Половина желтого солнца» (Half of a Yellow Sun) — Чимаманда Нгози Адиче;19. «Непривычная Земля» (Unaccustomed Earth) — Джумпа Лахири;20. «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» (Jonathan Strange & Mr. Norrell) — Сюзанна Кларк."
"Литературный журнал The Millions провел опрос, призванный выявить 20 лучших книг, вышедших в XXI столетии. Издание составило два списка, один из которых формировали эксперты, а второй – читатели.Жюри из 56 профессионалов назвало лучшей книгой семейный эпос «Поправки» Джонатана Франзена. В список также попали книги Кормака Маккарти (5-е место), Кадзуо Исигуро (10-е), Иэна Макьюэна (14-е).В читательском голосовании победил роман «Короткая и удивительная жизнь Оскара Уо» Жуно Диаса (в рунете его также называют «Хунот Диас»). Книги Маккарти, Исигуро и Макьюэна также попали в читательский список, в котором, кроме них, можно видеть произведения Харуки Мураками, Халеда Хоссейни и Сюзанны Кларк.Лучшие книги XXI века, версия экспертов:1. «Поправки» (The Corrections) — Джонатан Франзен;2. «Известный мир» (The Known World) — Эдвард Джонс;3. «Облачный атлас» (Cloud Atlas) — Дэвид Митчелл;4. «2666» — Роберто Боланьо;5. «Пасторалия» (Pastoralia) — Джордж Сондерс;6. «Дорога» (Road) — Кормак Маккарти;7. «Аустерлиц» (Austerlitz) — В.Г. Зебальд;8. «Пора уводить коней» (Out Stealing Horses) — Пер Петтерсон;9. «Ненависть, дружба, ухаживание, влюбленность, брак» (Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage) — Элис Мунро;10. «Не отпускай меня» (Never Let Me Go) — Кадзуо Исигуро;11. «Короткая и удивительная жизнь Оскара Уо» (The Brief Wondrous Life of Oscar Wao) — Жуно Диас;12. «Сумерки супергероев» (Twilight of the Superheroes) — Дебора Айзенберг;13. «Смертные» (Mortals) — Норман Раш;14. «Искупление» (Atonement) — Иэн Макьюэн;15. «Чего только ни приключается» (Varieties of Disturbance) — Лидия Дэвис;16. «Средний пол» (Middlesex) — Джеффри Евгенидес;17. «Бастион одиночества» (The Fortress of Solitude) — Джонатан Летем;18. «Все это очень странно» (Stranger Things Happen) — Келли Линк;19. «Американский гений» (American Genius, A Comedy) — Линн Тилман;20. «Гилеад» (Gilead) — Мерилин Робинсон.Лучшие книги XXI века, версия читателей:1. «Короткая и удивительная жизнь Оскара Уо» (The Brief Wondrous Life of Oscar Wao) — Жуно Диас;2. «2666» — Роберто Боланьо;3. «Средний пол» (Middlesex) — Джеффри Евгенидес;4. «Облачный атлас» (Cloud Atlas) — Дэвид Митчелл;5. «Дорога» (Road) — Кормак Маккарти;6. «Искупление» (Atonement) — Иэн Макьюэн;7. «Приключения Кавалера и Клея» (The Amazing Adventures of Kavalier & Clay) — Майкл Чабон;8. «Поправки» (The Corrections) — Джонатан Франзен ;9. «Гилеад» (Gilead) — Мерилин Робинсон;10. «Белые зубы» (White Teeth) — Зэди Смит;11. «Кафка на пляже» (Kafka on the Shore) — Харуки Мураками;12. «Бегущий за ветром» (The Kite Runner) – Халед Хоссейни;13. «Не отпускай меня» (Never Let Me Go) — Кадзуо Исигуро;14. «Аустерлиц» (Austerlitz) — В.Г. Зебальд;15. «Падение империи» (Empire Falls) — Ричард Руссо;16. «Беглец» (Runaway) — Элис Мунро;17. «Мастер» (The Master) — Кольм Тойбин;18. «Половина желтого солнца» (Half of a Yellow Sun) — Чимаманда Нгози Адиче;19. «Непривычная Земля» (Unaccustomed Earth) — Джумпа Лахири;20. «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» (Jonathan Strange & Mr. Norrell) — Сюзанна Кларк."