Как пишет Хаттори, указывалось три причины для капитуляции: 1) Приближение американцев с юга и полная блокада с этой стороны; 2) Вступление СССР в войну и неизбежное поражение, а следовательно блокада с севера; 3) Отсутствие уверенности, что ядерные удары не повторятся.
В вышеприведенном мной отрывке из книги Уорда Уилсона «Пять мифов о ядерном оружии» говорится о том, что главным в принятии решения о капитуляции было вступление в войну СССР, а повторные ядерные удары японскую верхушку мало волновали, т.к. 80% инфраструктуры уже и так было разрушено с помощью обычных авиоударов, т.е. еще два-три ядерных удара ничего для них не решали, так же сухопутное вторжение со стороны США не казалось им фатальным (для его организации понадобилось бы значительное время, а советские войска могли высадится на Хакайдо в течение нескольких дней) .