"Статский советник"
- Автор темы Val
- Дата начала
Aurelius Sulpicius
Схоластик
Скажите, а есть ли у АКунина книги по истории, культуре, религии Японии? Неужели он, будучи переводчиком, сразу начал с романов и книги про писателей, не использовав свои познания в японской теме?
Aelia
Virgo Maxima
Вот его библиография:
http://www.fandorin.ru/akunin/chkhartworks.html
http://www.fandorin.ru/akunin/chkhartworks.html
Aurelius Sulpicius
Схоластик
Спасибо, посмотрел труды Чхартишвили и труды Акунина. Все-таки немного он написал о Японии, сложилось впечатление, что он почти сразу взялся за тему о Фандорине. Тем удивительнее то, насколько быстро он завоевал популярность.
Г
гость
Guest
а я вот вчера видел в книжном магазине комикс "Азазель" для подростков.
долго рассматривал, сначал смеялся, особенно над картинками "это раз", "это два" и т.д.
вот интересно, автор тоже в этом деле участвует, или же это чья-то личная инициатива?
долго рассматривал, сначал смеялся, особенно над картинками "это раз", "это два" и т.д.
вот интересно, автор тоже в этом деле участвует, или же это чья-то личная инициатива?
Charlo
Маркиза дю Шевед
Да он немолоденький, вроде. Переводил все. Ну теперь бренд раскручивают - нынче только так. И понятно, и осадок неприятный какой-то, правда, Джонни? С чего бы? Несовременные мы - сетуют обычно в таких случаях.
Да нет, я не против притока бабок к писателям. Только с саморекламой надо не переступать чувства меры. И вообще, самому понимать разницу между щедростью твоих издателей и своим уровнем. А то уже передачки появились с придыханием и кадрами вроде: "Писатель задумчиво смотрит из окна кабинета на суету и мыслит глубоко о следующей "глыбе"" 
Так и до михалковской мании величия скатиться недолго.
Так и до михалковской мании величия скатиться недолго. 
Charlo
Маркиза дю Шевед
Ну, это конечно, противно, но понять их можно - так охота сыскать Льва Толстого нашего времени. Не Сорокина же в это звание производить. Хотя мне и натуральный Лев Николаевич малоприятен - тоже от придыханий неумеренных. Пророка хочем. А это рискованно.Да нет, я не против притока бабок к писателям. Только с саморекламой надо не переступать чувства меры. И вообще, самому понимать разницу между щедростью твоих издателей и своим уровнем. А то уже передачки появились с придыханием и кадрами вроде: "Писатель задумчиво смотрит из окна кабинета на суету и мыслит глубоко о следующей "глыбе""
Aurelius Sulpicius
Схоластик
Понимаю, но удивительно, что он не пишет и не издает книг о Японии параллельно с серией про Э. Фандорина (серия про его современного правнука вроде бы сошла на нет, как и серия о Пелагее).
К тому же сейчас, когда имя раскручено, думаю, что любые книги Акунина раскупались бы хорошо.
Ноджемет
Фараон
Что за серия про правнука, у Фандорина же детей нет? То есть был, но если сейчас вдаваться в подробности, то это будет, как говорила Элия, спойлер, потому будем считать, что нет.
Aurelius Sulpicius
Схоластик
Давайте познакомлю вас - прошу любить и жаловать: Николай Фандорин, правнук Эраста Петровича Фандорина.
(если правильно помню - романов соответствующих не читал).
Aurelius Sulpicius
Схоластик
Ах, мадам, ну что за церемонии...
Если серьезно - спасибо за уточнение.
Если серьезно - спасибо за уточнение.