Мама здесь новые консулы, а уши отмораживают Автроний и Сулла, которые, чтобы "бросить тень" (довольно такую сомнительную тень - ну вот Цицерон тоже в кольчуге появлялся - сильно это (само по себе) бросило на него тень? а тут даже не на выборах!) на них навлекают на себя обвинение в заговоре со всеми соответствующими последствиями. Как-то оно неравноценно, мягко говоря.
Я бы все-таки по 63 г. предположил, что для как минимум Автрония было скорее характерно переоценивать свои силы и возможности (т.е. считать, что он способен на полноценный государственный переворот даже при явном (для нас явном) недостатке сил и средств), чем недооценивать (с самого начала рассчитывать не более, чем на вялую клоунаду заведомо без результата).
Я бы все-таки по 63 г. предположил, что для как минимум Автрония было скорее характерно переоценивать свои силы и возможности (т.е. считать, что он способен на полноценный государственный переворот даже при явном (для нас явном) недостатке сил и средств), чем недооценивать (с самого начала рассчитывать не более, чем на вялую клоунаду заведомо без результата).